Contigeris nostros, Caesar, si forte libellos
terrarum dominum pone supercilium.
Consuevere jocos vestri quoque ferri triumphi
materiam dictis nec pudet esse ducem.
Qua Timelen spectas derisoremque Latinum
illa fronte precor carmina nostra legas.
Innocuos censura potest permittere lusus
lasciva est nobis pagina, vita proba.
___
Do tibi naumachiam, tu das epigrammata nobis:
vis, puto, cum libro, Marce, natare tuo.
____________________
Epigramas IV e V, Livro I(a César)
Se acaso podem alcançar-te, César,
teus olhos déios doa aos meus libelos.
Nem mesmo o triunfo é da pilhéria alheio,
não será pejo alvo de glosas seres.
Qual dás a Tímele e ao bufão Latino,
tua graça cede, imploro, aos ditos versos.
Não me censures as vãs brincadeiras:
Se vil versejo, piamente vivo.
(a resposta de César)
Queres trocar epigramas
Por minhas grãs naumaquias:
Marcos, se ao mar eu te lanço
Podes remar com poesias?
Nenhum comentário:
Postar um comentário